• So verwandelt QuickVoice Pro zum Beispiel eine gesprochene Nachricht per Spracherkennung in Schrift (2,99 Euro). So lassen sich E-Mails auch beim Autofahren verfassen.
• Google Translate übersetzt einem deutsche Worte in über 50 Sprachen und liest die eingeblendete Übersetzung gleich vor (gratis). Wer viel in Asien unterwegs ist, wird diese App schätzen lernen.
• Der Business Card Reader verwandelt fotografierte Visitenkarten in Datensätze fürs digitale Adressbuch (3,99 Euro). Erspart einem das Abtippen aller Details.
• Damit kein Reisender mehr im Niemandsland strandet, weist GPS Navigation 2 den Weg. Mit 1,59 Euro billiger als jedes Navi.
• Wer Notizen, Videos, Nachrichten etc. via Evernote verarbeitet, kann die Daten auf all seinen Smartphones, Pads, Laptops, PCs & Co. bereit halten: Die App synchronisiert die Neuzugänge mit allen Geräten (gratis).
• Der Brüller (und ausgezeichnet mit dem Jobguide-Preis "Nonsens des Monats")  ist die Relax & Reflect App. Damit der vielbeschäftigte Manager fünf Minuten innere Einkehr halten kann, klemmt die App für diese Zeit sämtliche Telefonate, E-Mail-Eingänge etc. ab, damit die heilige Ruhe nicht gestört wird (gratis). Simples Ausschalten ist für Manager vermutlich zu simpel.

(05.12.2011) Quelle: Handelsblatt